Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru. (Bakara 2:201)
Dua ibadettir; en hayırlı dua, Kur’an’ın lafzına ve Peygamber’in ﷺ sahih yoluna uyan, dünya ve ahiret hayrını toplayan özlü sözlerdir.
Bu dualar afiyet ve sıkıntıdan kurtuluş istemeyi; keder, hüzün, acizlik ve tembellikten Allah’a sığınmayı; dinde sebat ve güzel bir son dilemeyi içerir.
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru. (Bakara 2:201)
Allah’ım! Kederden ve hüzünden, acizlikten ve tembellikten, cimrilikten ve korkaklıktan, borç yükünden ve insanların baskısından sana sığınırım.
Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik
Ey kalpleri evirip çeviren! Kalbimi dinin üzere sabit kıl.
Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa‘fu ‘anni
Allah’ım! Sen affedicisin, affetmeyi seversin; beni affet.
Peygamber’in ﷺ en çok yaptığı dua: “Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.” (Buhârî ve Müslim)
“Allah’ım! Kederden ve hüzünden, acizlikten ve tembellikten, cimrilikten ve korkaklıktan, borç yükünden ve insanların baskısından sana sığınırım.” (Buhârî)