Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar
Seigneur ! Accorde-nous une belle part ici-bas, et une belle part aussi dans l’au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu. (al-Baqara 2:201)
L’invocation est l’adoration, et la meilleure invocation est celle qui reprend les paroles du Coran et la guidance authentique du Prophète ﷺ : des paroles concises qui réunissent le bien de ce monde et de l’au-delà.
Ces invocations comprennent la demande de bien-être et de délivrance, la protection contre le souci, la tristesse, l’incapacité et la paresse, ainsi que la constance dans la religion et une bonne fin.
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar
Seigneur ! Accorde-nous une belle part ici-bas, et une belle part aussi dans l’au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu. (al-Baqara 2:201)
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, l’incapacité et la paresse, l’avarice et la lâcheté, le poids des dettes et la domination des hommes.
Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik
Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion.
Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa‘fu ‘anni
Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.
L’invocation la plus fréquente du Prophète ﷺ était : « Seigneur ! Accorde-nous une belle part ici-bas, et une belle part aussi dans l’au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu. » (al-Boukhari et Mouslim)
« Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, l’incapacité et la paresse, l’avarice et la lâcheté, le poids des dettes et la domination des hommes. » (al-Boukhari)